Marsways Logo Marsways Digital Services

Allgemeine GeschäftsbedingungenTerms of Service

Stand: September 2026Last updated: September 2026

Diese AGB sind auch auf Englisch verfügbar (Sprachschalter oben). Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Fassung. This English translation is provided for convenience only. The German version (switch language above) is the sole legally binding version.

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge zwischen dem Einzelunternehmen Noah Mandaus, handelnd als Marsways Digital Services (nachfolgend „Anbieter", „wir"), und seinen Kunden (nachfolgend „Kunde", „Sie") über

  • den Erwerb digitaler Produkte, insbesondere Minecraft-Plugins,
  • Vorbestellungen digitaler Produkte, die sich noch in Entwicklung befinden,
  • laufende Dienstleistungen im Abonnement, insbesondere Managed-Minecraft-Services, sowie
  • individuelle Entwicklungsleistungen und freiwillige Zuwendungen (Spenden),

die über die Website marsways.de abgeschlossen werden. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

Für Käufe über die Plattform BuiltByBit gelten ergänzend bzw. vorrangig die Geschäftsbedingungen von BuiltByBit; Vertragspartner und Zahlungsabwicklung richten sich in diesem Fall nach den dortigen Regelungen.

2. Anbieter

Einzelunternehmen Noah Mandaus
handelnd als Marsways Digital Services
Truchseßstraße 8
74182 Obersulm-Affaltrach
Deutschland

Weitere Kontaktdaten und rechtliche Angaben finden Sie im Impressum.

3. Vertragsgegenstand

3.1 Digitale Produkte (Plugins)

Gegenstand des Vertrages ist die Überlassung digitaler Produkte, insbesondere Minecraft-Plugins, zur dauerhaften Nutzung nach Maßgabe der Lizenzbedingungen (Ziffer 8). Die Produkte werden ausschließlich digital bereitgestellt; eine physische Lieferung erfolgt nicht.

3.2 Vorbestellungen

Produkte, die als „Vorbestellung", „Pre-Order" oder „in Entwicklung" gekennzeichnet sind, befinden sich noch in der Entwicklung und sind zum Zeitpunkt des Kaufs noch nicht verfügbar. Der auf der Produktseite beschriebene Funktionsumfang stellt den geplanten Stand dar; geringfügige Abweichungen im Detail bleiben vorbehalten, sofern sie den Kern des beschriebenen Produkts nicht verändern. Einzelheiten zur Lieferung und zu Ihren Rechten bei Verzögerungen regelt Ziffer 6.

3.3 Abonnements & Managed Services

Gegenstand von Abonnements sind laufende Dienstleistungen (z. B. Managed Minecraft, Komplett-Betreuung, Plugin-Flat) mit dem auf der jeweiligen Angebotsseite beschriebenen Leistungsumfang. Im Paket enthaltene Kontingente (z. B. Entwicklungsstunden) gelten je Abrechnungszeitraum; nicht genutzte Kontingente verfallen mit dessen Ablauf, sofern nichts anderes vereinbart ist.

3.4 Individuelle Leistungen

Für individuelle Entwicklungsleistungen (Festpreis- oder Stundenbasis) gelten die im jeweiligen Angebot festgehaltenen Konditionen; ergänzend gelten diese AGB.

3.5 Spenden

Über die Website können freiwillige Zuwendungen („Spenden") zur Unterstützung der Weiterentwicklung geleistet werden. Spenden erfolgen ohne Gegenleistung und begründen keinen Anspruch auf bestimmte Leistungen, Features oder Veröffentlichungstermine. Es handelt sich nicht um steuerbegünstigte Spenden; Zuwendungsbestätigungen können nicht ausgestellt werden.

4. Vertragsschluss und Zahlungsabwicklung

Die Darstellung der Produkte und Leistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Mit dem Absenden des Bestellformulars und Abschluss des Zahlungsvorgangs geben Sie ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit unserer Annahme zustande, spätestens mit Bereitstellung der Leistung bzw. Bestätigung der Zahlung.

  • Alle Preise verstehen sich in Euro (bei abweichender Auszeichnung in der angegebenen Währung) und, soweit ausgewiesen, inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
  • Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V. (Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande). Verfügbare Zahlungsarten werden im Checkout angezeigt (z. B. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal).
  • Der Zugang zu digitalen Inhalten bzw. der Beginn von Dienstleistungen erfolgt erst nach erfolgreicher Zahlung.
  • Personen unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.

5. Lieferung digitaler Produkte

Die Bereitstellung digitaler Produkte erfolgt über das Kunden-Dashboard unter marsways.de/dashboard: Nach Zahlungseingang stehen dort Download und Lizenzschlüssel unmittelbar, spätestens innerhalb von 24 Stunden, zur Verfügung. Hierzu registriert der Kunde ein kostenloses Konto mit der beim Kauf angegebenen E-Mail-Adresse; die Zuordnung des Kaufs erfolgt über diese Adresse. Sollte ein Kauf nicht angezeigt werden, kontaktieren Sie uns bitte.

6. Vorbestellungen

  • Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis bereits mit der Bestellung fällig. Die Bereitstellung erfolgt über das Kunden-Dashboard am Tag der Veröffentlichung des Produkts.
  • Ein verbindlicher Veröffentlichungstermin besteht nicht, sofern er nicht ausdrücklich auf der Produktseite genannt ist. Über wesentliche Verzögerungen informieren wir per E-Mail.
  • Rücktrittsrecht: Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb von 6 Monaten nach Bestellung, können Sie jederzeit vom Vertrag zurücktreten und erhalten den vollen Kaufpreis unverzüglich erstattet. Dasselbe gilt, wenn wir die Entwicklung des Produkts endgültig einstellen.
  • Ihr gesetzliches Widerrufsrecht (Ziffer 9) bleibt unberührt; es erlischt bei Vorbestellungen nicht vor Lieferung des Produkts, da die Ausführung des Vertrages erst mit der Bereitstellung beginnt.

7. Abonnements & Managed Services

  • Laufzeit: Abonnements haben eine Laufzeit von einem Monat und verlängern sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, sofern sie nicht gekündigt werden.
  • Kündigung: Beide Parteien können das Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Die Kündigung ist formlos möglich, z. B. per E-Mail an contact@marsways.de. Bereits gezahlte Entgelte für den laufenden Zeitraum werden nicht erstattet; die Leistung wird bis zum Ende des Zeitraums erbracht.
  • Abrechnung: Die monatliche Gebühr wird jeweils zu Beginn des Abrechnungszeitraums über den bei Mollie hinterlegten Zahlungsweg eingezogen. Schlägt eine Abbuchung fehl und bleibt auch ein Nachversuch erfolglos, können wir die Leistung aussetzen und das Abonnement kündigen.
  • Mitwirkung: Der Kunde stellt die für die Leistungserbringung erforderlichen Zugänge (z. B. Server-, Panel- oder FTP-Zugang) rechtzeitig zur Verfügung. Zeiten, in denen die Leistung mangels Mitwirkung nicht erbracht werden kann, gelten als erbracht.
  • Reaktions- und Bearbeitungszeiten laut Paketbeschreibung sind Zielwerte innerhalb üblicher Geschäftszeiten (Mo–Fr, 10:00–18:00 Uhr), keine garantierten Service-Level, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
  • Fremdleistungen: Server-Hosting ist nicht Bestandteil der Managed Services, sofern nicht ausdrücklich vereinbart. Für Ausfälle des Hostings oder anderer Drittanbieter übernehmen wir keine Verantwortung.

8. Lizenzbedingungen für Plugins

  • Mit vollständiger Zahlung erhält der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht am erworbenen Plugin für einen eigenen Minecraft-Server bzw. ein zusammengehöriges Server-Netzwerk.
  • Nicht gestattet sind insbesondere: Weiterverkauf, Weitergabe, Vermietung, Unterlizenzierung, öffentliche Bereitstellung der Plugin-Dateien sowie das Entfernen von Lizenz- oder Urhebervermerken.
  • Dekompilierung und Bearbeitung sind nur in den Grenzen der §§ 69d, 69e UrhG zulässig. Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht, sofern nicht ausdrücklich vereinbart.
  • Updates des erworbenen Plugins sind im Kaufpreis enthalten, solange das Produkt von uns weitergepflegt wird. Ein Anspruch auf Weiterentwicklung, bestimmte Features oder Kompatibilität mit künftigen Minecraft-Versionen besteht nicht.
  • Bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Lizenzbedingungen können wir die Lizenz außerordentlich widerrufen; weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

9. Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Es gelten folgende Besonderheiten:

9.1 Digitale Inhalte (Plugins)

Bei Verträgen über die Bereitstellung nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlicher digitaler Inhalte erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren. Eine entsprechende Zustimmung holen wir im Bestellvorgang ein; die Lieferung des Plugins erfolgt erst danach.

9.2 Vorbestellungen

Bei Vorbestellungen beginnt die Ausführung des Vertrags erst mit der Bereitstellung des Produkts. Bis dahin können Sie den Vertrag nach den gesetzlichen Regeln widerrufen und erhalten den vollen Kaufpreis erstattet. Mit der Lieferung gilt Ziffer 9.1 entsprechend.

9.3 Dienstleistungen (Abonnements, individuelle Entwicklung)

Verlangen Sie, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnt, so haben Sie uns im Falle des Widerrufs einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf bereits erbrachten Leistung entspricht. Das Widerrufsrecht erlischt bei vollständiger Erbringung der Dienstleistung, wenn wir die Leistung nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme vom Erlöschen begonnen haben.

9.4 Ausübung des Widerrufs

Der Widerruf ist zu richten an: Einzelunternehmen Noah Mandaus, Truchseßstraße 8, 74182 Obersulm-Affaltrach, E-Mail: contact@marsways.de. Eine eindeutige Erklärung (z. B. per E-Mail) genügt; die Angabe von Gründen ist nicht erforderlich.

10. Nutzungsbedingungen

Mit der Nutzung unserer Produkte und Dienste verpflichten Sie sich,

  • die Rechte und die Privatsphäre anderer Nutzer zu respektieren,
  • sich nicht an illegalen Aktivitäten zu beteiligen und
  • keine Sicherheitsmaßnahmen (insbesondere Lizenzprüfungen) zu umgehen.

Bei erheblichen Verstößen behalten wir uns vor, den Zugang zu sperren; bereits gezahlte Entgelte werden in diesem Fall nur erstattet, soweit dem keine berechtigten Interessen entgegenstehen.

11. Support & Verfügbarkeit

  • Support erfolgt per E-Mail und Discord in deutscher und englischer Sprache.
  • Wir bemühen uns um unterbrechungsfreien Zugang zu unseren Online-Diensten, schulden jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit, soweit nicht ausdrücklich vereinbart. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Für Schäden, die durch Faktoren außerhalb unserer Kontrolle entstehen – insbesondere fehlerhafte Drittplugins, unzureichende Server-Hardware, Ausfälle von Hosting- oder Zahlungsdienstleistern – übernehmen wir keine Haftung. Der Kunde ist für regelmäßige Datensicherungen seiner Server verantwortlich, soweit Backups nicht ausdrücklich Bestandteil eines gebuchten Pakets sind.

13. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, Rechtsprechung oder Erweiterung unseres Angebots erforderlich ist. Für laufende Abonnements werden Änderungen mindestens vier Wochen vor Wirksamwerden per E-Mail angekündigt; widerspricht der Kunde nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen wird in der Ankündigung hingewiesen. Für bereits abgeschlossene Einzelkäufe gilt die bei Vertragsschluss gültige Fassung.

14. Schlussbestimmungen

  • Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaates entzogen werden.
  • Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Heilbronn.
  • Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
  • Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/odr. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB oder für Support:

E-Mail: contact@marsways.de
Website: marsways.de

1. Scope

These Terms of Service ("Terms") apply to all contracts between the sole proprietorship Noah Mandaus, trading as Marsways Digital Services ("Provider", "we"), and its customers ("Customer", "you") concerning

  • the purchase of digital products, in particular Minecraft plugins,
  • pre-orders of digital products that are still in development,
  • ongoing subscription services, in particular Managed Minecraft services, and
  • custom development work and voluntary contributions (donations),

concluded via the website marsways.de. Deviating terms of the Customer do not apply unless we expressly agree to them in writing.

Purchases made via the BuiltByBit platform are additionally or primarily governed by BuiltByBit's terms; the contracting party and payment processing are determined by the rules applicable there.

2. Provider

Sole proprietorship Noah Mandaus
trading as Marsways Digital Services
Truchseßstraße 8
74182 Obersulm-Affaltrach
Germany

Further contact details and legal information can be found in the imprint.

3. Subject of the contract

3.1 Digital products (plugins)

The subject of the contract is the provision of digital products, in particular Minecraft plugins, for permanent use in accordance with the license terms (section 8). Products are provided exclusively in digital form; no physical delivery takes place.

3.2 Pre-orders

Products marked as "pre-order" or "in development" are still under development and are not yet available at the time of purchase. The feature set described on the product page represents the planned state; minor deviations in detail are reserved as long as they do not alter the core of the described product. Details on delivery and your rights in the event of delays are governed by section 6.

3.3 Subscriptions & managed services

Subscriptions cover ongoing services (e.g. Managed Minecraft, All-in Care, Plugin Flat) with the scope described on the respective offer page. Quotas included in a plan (e.g. development hours) apply per billing period; unused quotas expire at its end unless otherwise agreed.

3.4 Custom work

Custom development work (fixed price or hourly) is governed by the conditions set out in the respective offer; these Terms apply in addition.

3.5 Donations

Voluntary contributions ("donations") to support ongoing development can be made via the website. Donations are made without consideration and do not create any entitlement to specific services, features or release dates. They are not tax-privileged donations; donation receipts cannot be issued.

4. Conclusion of contract and payment

The presentation of products and services on the website does not constitute a legally binding offer but an invitation to order. By submitting the order form and completing the payment process, you make a binding offer; the contract is concluded upon our acceptance, at the latest upon provision of the service or confirmation of payment.

  • All prices are in euros (or in the currency indicated) and, where stated, include statutory VAT.
  • Payment processing is handled by the payment service provider Mollie B.V. (Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands). Available payment methods are shown at checkout (e.g. SEPA direct debit, credit card, PayPal).
  • Access to digital content or the start of services takes place only after successful payment.
  • Persons under 18 require the consent of their legal guardians.

5. Delivery of digital products

Digital products are provided via the customer dashboard at marsways.de/dashboard: after receipt of payment, the download and license key are available there immediately, at the latest within 24 hours. For this purpose, the Customer registers a free account using the email address provided at checkout; purchases are linked via this address. If a purchase does not appear, please contact us.

6. Pre-orders

  • For pre-orders, the purchase price is due upon ordering. The product is made available via the customer dashboard on the day of the product's release.
  • There is no binding release date unless expressly stated on the product page. We will inform you of significant delays by email.
  • Right of rescission: If delivery does not take place within 6 months of the order, you may withdraw from the contract at any time and will be refunded the full purchase price without delay. The same applies if we permanently discontinue development of the product.
  • Your statutory right of withdrawal (section 9) remains unaffected; for pre-orders it does not expire before delivery of the product, as performance of the contract only begins upon provision.

7. Subscriptions & managed services

  • Term: Subscriptions run for one month and renew automatically for one further month at a time unless cancelled.
  • Cancellation: Either party may cancel the subscription at any time without stating reasons, effective at the end of the current billing period. Cancellation is possible informally, e.g. by email to contact@marsways.de. Fees already paid for the current period are not refunded; the service is provided until the end of the period.
  • Billing: The monthly fee is collected at the beginning of each billing period via the payment method stored with Mollie. If a debit fails and a retry is also unsuccessful, we may suspend the service and terminate the subscription.
  • Cooperation: The Customer shall provide the access required for performance (e.g. server, panel or FTP access) in good time. Periods during which the service cannot be performed due to lack of cooperation are deemed performed.
  • Response and processing times stated in plan descriptions are target values within normal business hours (Mon–Fri, 10:00–18:00 CET), not guaranteed service levels, unless expressly agreed otherwise.
  • Third-party services: Server hosting is not part of the managed services unless expressly agreed. We accept no responsibility for outages of hosting or other third-party providers.

8. Plugin license terms

  • Upon full payment, the Customer receives a simple, non-transferable, perpetual right of use of the purchased plugin for one of their own Minecraft servers or one connected server network.
  • The following in particular are not permitted: resale, redistribution, rental, sublicensing, public provision of the plugin files, and removal of license or copyright notices.
  • Decompilation and modification are permitted only within the limits of sections 69d, 69e of the German Copyright Act (UrhG). There is no entitlement to the source code unless expressly agreed.
  • Updates to the purchased plugin are included in the purchase price for as long as we maintain the product. There is no entitlement to further development, specific features or compatibility with future Minecraft versions.
  • In the event of serious breaches of these license terms, we may revoke the license extraordinarily; further claims remain reserved.

9. Right of withdrawal for consumers

Consumers are entitled to the statutory 14-day right of withdrawal. The following specifics apply:

9.1 Digital content (plugins)

For contracts for the supply of digital content not on a tangible medium, the right of withdrawal expires pursuant to section 356 (5) of the German Civil Code (BGB) if we have begun performance of the contract after you have expressly consented to us beginning performance before the end of the withdrawal period and you have confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal by giving your consent upon commencement of performance. We obtain this consent during the order process; delivery of the plugin takes place only thereafter.

9.2 Pre-orders

For pre-orders, performance of the contract only begins upon provision of the product. Until then, you may withdraw from the contract in accordance with the statutory rules and will be refunded the full purchase price. Upon delivery, section 9.1 applies accordingly.

9.3 Services (subscriptions, custom development)

If you request that the service begins during the withdrawal period, you shall pay us, in the event of withdrawal, a reasonable amount corresponding to the proportion of the service already provided up to the withdrawal. The right of withdrawal expires upon complete performance of the service if we began performance only with your express consent and your acknowledgement of the expiry.

9.4 Exercising the withdrawal

Withdrawals are to be addressed to: Sole proprietorship Noah Mandaus, Truchseßstraße 8, 74182 Obersulm-Affaltrach, Germany, email: contact@marsways.de. An unambiguous declaration (e.g. by email) is sufficient; no reasons need to be given.

10. Acceptable use

By using our products and services, you agree to

  • respect the rights and privacy of other users,
  • not engage in illegal activities, and
  • not circumvent security measures (in particular license checks).

In the event of significant breaches, we reserve the right to suspend access; fees already paid will in this case only be refunded to the extent that legitimate interests do not preclude this.

11. Support & availability

  • Support is provided by email and Discord in German and English.
  • We strive for uninterrupted access to our online services but do not owe any specific availability unless expressly agreed. Maintenance work will be announced where possible.

12. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

We accept no liability for damage caused by factors beyond our control — in particular faulty third-party plugins, inadequate server hardware, or outages of hosting or payment service providers. The Customer is responsible for regular backups of their servers unless backups are expressly part of a booked plan.

13. Changes to these Terms

We may amend these Terms with effect for the future where required due to changes in the law, case law or the expansion of our offering. For ongoing subscriptions, changes will be announced by email at least four weeks before they take effect; if the Customer does not object before they take effect, the amended Terms are deemed accepted. The announcement will point out the right to object and its consequences. For individual purchases already concluded, the version valid at the time of contract conclusion applies.

14. Final provisions

  • The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Vis-à-vis consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of mandatory consumer protection provisions of their country of residence.
  • If the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Heilbronn, Germany.
  • Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
  • The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/odr. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

15. Contact

For questions about these Terms or for support:

Email: contact@marsways.de
Website: marsways.de

Zurück zur Startseite